Freelance Video Editor (German Speaker)

Vision Healthcare is a fast-growing, pan-European, digital-first omnichannel group. Our portfolio includes leading consumer healthcare and wellness brands, reaching customers through branded webshops, marketplaces and e-pharma platforms. We offer vitamins, minerals, supplements, personal care products, and over-the-counter medicines. We are looking for a freelance German speaking video content editor to join us for a long-term project:Own the hands-on post-production and content repurposing of video content across brands, turning raw footage, creative concepts and existing assets into high-quality, platform-ready content.The role combines video editing, content repurposing and creative execution , with a strong understanding of UGC, creative performance, long-form content and hybrid formats. Key Responsibilities Long-Form Video EditingEdit interviews, podcasts, educational videos and other long-form contentWork with multi-camera footage where requiredPerform audio clean-up, color correction/grading and basic motion graphicsAdd subtitles, lower thirds, graphics, branding and other visual elementsEnsure a consistent technical, editorial and visual quality across video outputsContent Clipping & RepurposingReview long-form footage and proactively identify the strongest moments, hooks and standalone content opportunitiesTurn existing recordings into multiple assets for different platforms and purposesProduce Reels, TikToks, YouTube Shorts, Meta creatives, LinkedIn clips and other short-form formatsAdapt content into different aspect ratios, lengths and executionsCreate multiple versions of content where appropriate, including alternative hooks, openings and editsMaximize the value of existing footage by identifying opportunities for further content creationUGC & Hybrid Creative FormatsUnderstand native UGC conventions and how performance content differs from traditional corporate videoEdit hybrid formats combining UGC, expert content, product footage, voice-over, graphics, B-roll and other available assetsCreate content that native to each platform rather than simply feels like resizing or shortening the same videoUnderstand hooks, pacing, retention, pattern interrupts and storytelling for social videoUse existing footage and creative assets to develop engaging performance-oriented video contentCreative CollaborationWork from scripts, briefs and concepts provided by the content and creative teamsTranslate creative concepts into practical editing and post-production solutionsSuggest alternative hooks, cuts, structures and executions based on available footageCollaborate closely with HCP Content, Brand, Performance Marketing and Creative teamsContribute creative ideas around how existing footage can be developed into additional content assetsAsset Management & DeliveryMaintain organized project files, source footage and final assetsMaintain efficient editing workflows and structured project organizationDeliver platform-ready exports according to agreed specificationsManage multiple projects and deadlines efficientlyMaintain consistent brand guidelines across all video outputsEnsure final assets are appropriately formatted and optimized for their intended channelsRequired Skills & ExperienceGerman speakerStrong hands-on experience with Adobe Premiere Pro and/or DaVinci ResolveStrong video editing and storytelling skillsExperience creating both long-form and short-form videosStrong understanding of UGC, social-first and performance creativeAbility to identify engaging moments, hooks and stories within long-form footageExperience with subtitles, motion graphics, basic animations and audio editingUnderstanding of content requirements across Meta, TikTok, YouTube, LinkedIn and other digital channelsStrong eye for pacing, composition, storytelling and visual consistencyAbility to work confidently with raw footage and existing creative assets from multiple sourcesStrong organizational skills and ability to manage multiple projects simultaneously Ideal ProfileSomeone who is not simply a traditional video editor, but a content-minded editor and post-production specialist who understands how to turn existing footage and creative assets into an entire content ecosystem. For example:1 expert interview/recording →1 long-form interview1 podcast/video episodeMultiple educational clipsMultiple social cut-downsAlternative hooks and opening variationsUGC/hybrid creativesPlatform-specific versionsPerformance-focused creative variations The focus is not simply on editing what has been recorded, but on actively identifying how footage can be transformed into the maximum number of useful, engaging and strategically relevant content assets. Role ObjectiveMaximize the value of every piece of existing video content by producing high-quality long-form edits and systematically repurposing footage into multiple engaging, platform-native formats. If this sounds like you, we’d love to hear from you.Apply here: Application – Video Content Editor – Fill in form