Freelance German → English (US) Linguists | Corporate Finance & Accounting 🇩🇪🇺🇸

Acolad group | RemoteAt Acolad, one of the global leaders in language and content solutions, we're looking to expand our network of Freelance German → English (US) Linguists for an upcoming high-volume, long-term project involving Corporate Finance and Accounting content.If you have a strong background in financial translation and experience working with corporate and accounting-related materials, we'd love to hear from you! 🔍 We're looking for professionals with experience in:✅ German → English (US)✅ MTPE (Machine Translation Post-Editing)✅ Corporate Finance and Accounting content✅ Financial and business terminology✅ Translation, revision and proofreading✅ Working with Phrase or similar CAT tools 💼 Experience in the following areas is a strong plus:✔️ Corporate Finance✔️ Accounting and financial reporting✔️ Audit-related documentation✔️ Financial statements and reports✔️ Corporate and business communications✔️ High-volume and ongoing localization projects 🌍 Linguistic & location profileFor this opportunity, we're particularly interested in:📌 English (US) linguists with excellent knowledge of German📌 Freelance professionals preferably based within the EU/EEA📌 Linguists who are comfortable working on ongoing, high-volume projects 🤝 Why join Acolad?As part of our global freelance network, you'll have the opportunity to collaborate on international projects while working alongside experienced localization professionals.This is a great opportunity for linguists interested in establishing a long-term freelance collaboration in the Corporate Finance and Accounting domain. 📩 Interested?Please send your CV, a brief summary of your relevant Corporate Finance / Accounting experience, details of your MTPE experience, and your German → English (US) rates to:📧 Sol Signorelli – C-Sol.Signorelli@acolad.com We look forward to hearing from you! #Translation #FreelanceTranslator #GermanToEnglish #GermanTranslator #EnglishTranslator #FinancialTranslation #CorporateFinance #Accounting #Finance #MTPE #PostEditing #Localization #Phrase #Freelance #Acolad #Hiring #MTPE